Maggio 2010 – Pagina 2

Portage

24, 25, 26 giugno – ore 21.30, 22.30, 23.30 | Cinema Italia, Polverigi Adamo's home
Portage (Torino)
ADAMO’S HOME # POLVERIGI
PRIMA ASSOLUTA – Coproduzione Inteatro

Adamo è l’inizio. La sua dimora è psicologica e fisica.
La sua casa è il nostro bisogno di abitare, il luogo in cui l’architettura non ha ragion d’essere perché manca “l’altro” a cui mostrarla, manca “l’altro” da cui proteggersi.
Se abitare è uno dei bisogni fondamentali dell’uomo, soddisfare questo bisogno significa risalire all’archetipo: alla casa di Adamo. La sua casa come luogo di nascita perduto contrapposto alla casa senza radici della società postindustriale.
Crolli, cedimenti, esplosioni e polvere non vanno intesi come fallimento ma come pura forza creatrice.
La ricerca di Portage – progetto artistico nato nel 2004 dall’incontro di Enrico Gaido e Alessandra Lappano – si è sviluppata attorno al concetto di “crollo” analizzato dal punto di vista del rapporto dell’uomo con la propria contemporaneità. L’ “incidente” rompe la causalità che scandisce la vita quotidiana.
I Portage hanno cercato spesso di visualizzare il concetto di “incidente”, grazie all’invenzione di dispositivi scenici che provocano micro esplosioni in scena. Adamo’s Home fa riferimento alla mitologia del costruire, riflettere sulla “casa di Adamo in Paradiso” non è altro che affrontare in maniera diretta le ragioni del costruire e dell’abitare, in rapporto a tutta la nostra vita.

Di e con di: Enrico Gaido e Alessandra Lappano – disegno luci e suoni: Yann Gioria 2009

www.portage.it »

Torna al calendario »
INFO & PREZZI »

June 24th, 25th, 26th – 9.30, 10.30, 11.30 p.m. | Cinema Italia, Polverigi Adamo's home
Portage (Turin)
ADAMO’S HOME # POLVERIGI
WORLD PREMIERE – Inteatro Coproduction

Adam is the origin. His home is psychological and physical, a place of birth, as opposed to the home without roots of postindustrial society. Collapses, landslides, explosions and dust should not be construed as failure but as a pure creative force.
The research of Portage – art project created in 2004 from Enrico Gaido and Alessandra Lappano – has developed around the concept of ‘collapse’ analyzed in terms of man’s relationship with its time. They have often tried to visualize the concept of “accident”, through the invention of scenic devices causing micro explosions on stage. The ‘accident’ that breaks the causality of daily life.

Created and performed by: Enrico Gaido and Alessandra Lappano – light design and sounds: Yann Gioria 2009

www.portage.it »

Back to the calendar »
INFO & TICKETS »

Jacob Wren – Pieter De Buysser

24 giugno – ore 21 | Teatro della luna, Polverigi Un'antologia dell'ottimismo foto©PhileDeprez
Jacob Wren – Pieter De Buysser (Montreal – Bruxelles)
UN’ANTOLOGIA DELL’OTTIMISMO

Un’antologia dell’ottimismo è un progetto aperto. Dalla sua creazione nel 2009 gli autori hanno inviato, nei Paesi dove lo spettacolo è stato ospitato, una lettera ad intellettuali, artisti, giornalisti, politici, scienziati, chiedendo di partecipare alla “celebrazione preventiva dell’ottimismo critico”. La lettera chiede una risposta, un contributo. Questo contributo può essere espresso in modi diversi: un brano musicale, un oggetto, un breve testo, un disegno, una pittura, un film, un video, o qualunque altra cosa.
La performance che verrà presentata a Polverigi fa parte di questa Antologia, ambiziosa raccolta di ciò che intendiamo oggi con il termine Ottimismo. Un processo di ricerca e di aggiornamento continuo sul concetto di ottimismo dal punto di vista sia personale che collettivo.

Di e con Pieter De Buysser e Jacob Wren – Produzione: Campo e Gent – Coproduzione: Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas; Brut Wien; Camp X Kopenhagen e KunstenFestivalDesArts 2009

www.anthologyofoptimism.com »

Torna al calendario »
INFO & PREZZI »

June 24th – at 9.00 p.m. | Teatro della luna, Polverigi Un'antologia dell'ottimismo foto©PhileDeprez
Jacob Wren – Pieter De Buysser (Montreal – Bruxelles)
AN ANTHOLOGY OF OPTIMISM

Everything started with a letter sent three years ago from Gent, Belgium. The letter begins: “An Anthology of Optimism is a pre-emptive celebration of a critical optimism we tentatively hope will increase in the twenty-first century.” They have sent this letter out to writers, artists, thinkers, scientists, politicians, business people, etc. in the countries where the show was hosted. The letter ends by asking for a response, a contribution. This contribution can be anything: a photograph, a piece of music, an object, a short text, a drawing or painting, a film or video, or perhaps something they haven’t even thought of yet.
An anthology of optimism is an open project, using the contributions they received as a framework for their own realizations and reflections upon the theme, they will delightfully enact an ongoing process of research into how optimism actually functions.

Created and performed by Pieter De Buysser and Jacob Wren – Production: Campo e Gent – Coproduction: Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas; Brut Wien; Camp X Kopenhagen and KunstenFestivalDesArts 2009

www.anthologyofoptimism.com »

Back to the calendar »
INFO & TICKETS »

“Il Gioco dell’Oca Verde” a Lecce

L’OCA VERDE A LECCE

Dal 20 al 23 Maggio il Big Eco Game di Inteatro è ospite del Festival dell’Energia di Lecce: il Chiostro del Duomo della città salentina si trasforma in un enorme tavolo da gioco con macro-tessere e dadi giganti

THE GREEN GOOSE AT LECCE

From the 20th of May to the 23rd the Big eco Game will be at Energy Festival of Lecce: the Cloister of the Cathedral becomes a big game table in which the participants become real living pawns, venturing into eco-conscious ability attempts. Continua a leggere

“Tracking shot”: il Central St. Martins in scena a Polverigi

Il 14 Maggio (in replica fino al 18), al Teatro della Luna debutta Tracking shot, spettacolo visivo ideato e prodotto del Central St. Martins of Art & Design di Londra, in collaborazione con Inteatro.

Al termine di una carriera brillante, un’attrice chiede al regista con cui ha lavorato per anni, di cambiare il finale di un film girato 30 anni prima. Ciò che segue è una meditazione sull’amore, la vita, la morte e il cinema, che trae ispirazione dall’immaginario cinematografico degli anni ’40.
8 spettatori, un cinema “in movimento”, una carrellata attraverso film, ricordi e momenti di vita dell’attrice. Un viaggio nella memoria e nel tempo, per porre rimedio al passato e offrire un senso alla vita.

TRACKING SHOT. Uno spettacolo visivo del Central Saint Martin College of Art & Design, è la nuova performance ideata dagli studenti del MA Design e Performance di una delle scuole di arte più prestigiose al mondo, ideato e prodotto in due mesi di residenza a Villa Nappi, sede di Inteatro, sotto la guida del regista Pete Brooks.

TRACKING SHOT
di e con Dimitrios Bogdanos, Olesya Borisova,
Maria Kelesidi, Nicole Hoesli, Zsofia Kocsmarszki, Lydia Kontogiorgi,
Ruchita Madhok, Duygu Ozturk, Mariza Pagkaki,
Lela Ramoglou, Martin Schnabl, Barbara Torres Dos Reis
con la partecipazione di Cecilia Raponi,
supporto tecnico Steven Keay,
e con la complicità di Pete Brooks.

Da Venerdì 14 a Martedì 18 Maggio _ ore 21 e ore 22
TEATRO DELLA LUNA_Polverigi (AN)
Durata 30 minuti. Testo in italiano.

BIGLIETTI euro 5 (buffet incluso) – evento per 8 spettatori alla volta_prenotazione obbligatoria
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Inteatro, Villa Nappi – Via Marconi 75, 60020 Polverigi (AN) – IT
Tel. +39.071.9090007, +39 347.2452455 Email comunicazione@inteatro.it
Web www.inteatro.it – http://trackingshottheperformance.blogspot.com

The 14th of May at the Teatro della Luna debuts Tracking shot, visual performance designed and produced by the Central St. Martins School of Art & Design in London, in collaboration with Inteatro.

Al termine di una carriera brillante, un’attrice chiede al regista con cui ha lavorato per anni, di cambiare il finale di un film girato 30 anni prima. Ciò che segue è una meditazione sull’amore, la vita, la morte e il cinema, che trae ispirazione dall’immaginario cinematografico degli anni ’40.
8 spettatori, un cinema “in movimento”, una carrellata attraverso film, ricordi e momenti di vita dell’attrice. Un viaggio nella memoria e nel tempo, per porre rimedio al passato e offrire un senso alla vita.