Che storia è questa?: primo incontro

WHAT’S UP

Sabato 11 giugno dalle 18 alle 20 a Villa Nappi, Polverigi (An) ti invitiamo a partecipare al primo incontro di
“CHE STORIA È QUESTA?“
Il tema proposto è:
“La produzione artistica contemporanea: perché? per chi?”
Seguirà alle 21 una dimostrazione di lavoro di Claudia Dias, nell’ambito di IFA2011.
Ingresso libero

Maggiori informazioni »

WHAT’S UP

Saturday, June 11th from 18 to 20, in Polverigi (An) we warmly invite you to participate in the first meeting of
“WHAT STORY IS THIS?“
The meeting will be dedicated to: 
“The reasons for Contemporary Art: Why is it important? Who and how does it benefit us?”
From 21 onward will follow a presentation by Claudia Dias.
Free entrance

More info »

Maratona creativa: 1° incontro

MARATONA CREATIVA: 1° INCONTRO

Sabato 11 giugno dalle ore 18 alle 20 a Villa Nappi, Polverigi (AN) ti invitiamo a partecipare al primo incontro di “CHE STORIA È QUESTA?“.

CREATIVE MARATHON: 1° WORKSHOP


Saturday, June 11th from 18 to 20, in Polverigi (An) we warmly invite you to participate in the first meeting of
“WHAT STORY IS THIS?“

Continua a leggere

E-state freschi a Villa Nappi

Inteatro per la stagione estiva 2011 propone “E-STATE FRESCHI A VILLA NAPPI”, un ciclo di laboratori di teatro e ambiente per bambini dai 6 agli 11 anni.

A partire dal 20 giugno, si alterneranno moduli settimanali (dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle ore 12.30) secondo tre diverse tematiche:

– Teatro-Ambiente, con Cecilia Raponi – dal 20 al 24 giugno | Questo laboratorio permetterà ai bambini di sperimentare divertendosi la propria creatività ed espressività imparando ad amare l’ambiente e giocando liberamente.

– Orto in Villa, con Valentina Piselli – dal 27 giugno al 1 luglio e dal 18 al 22 luglio | Laboratorio pratico di biodiversità, che unisce giochi creativi a divertenti passeggiate ecologiche che permetteranno ai bambini di scoprire i tesori del parco di Villa Nappi.

– Gioco-Teatro, con Valentina Bonafoni – dal 4 all’ 8 luglio e dal 25 al 29 luglio | Il laboratorio si propone di dare al bambino la possibilità di esprimere il proprio io e di giocare con la propria creatività.

Le insegnanti titolari del corso saranno sempre affiancate da un’altra educatrice.
Ogni laboratorio verrà attivato con un minimo di 12 bambini.

Durante ogni laboratorio è prevista la partecipazione dei bambini ad uno spettacolo teatrale, prodotto da Inteatro nell’ambito del progetto Teatro della Biosphera, un percorso di avvicinamento artistico alle tematiche dell’ambiente e dell’eco-sostenibilità, curato e realizzato da Adriana Zamboni.

Scarica qui il volantino dell’iniziativa.

Per info e prenotazioni:
Inteatro
via Marconi 77-60020 Polverigi (AN)
T. 071-9090007
F. 071-906326
e-mail s.malatesta@inteatro.it

Inteatro per la stagione estiva 2011 propone “E-STATE FRESCHI A VILLA NAPPI”, un ciclo di laboratori di teatro e ambiente per bambini dai 6 agli 11 anni.

A partire dal 20 giugno, si alterneranno moduli settimanali (dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle ore 12.30) secondo tre diverse tematiche:

– Teatro-Ambiente, con Cecilia Raponi – dal 20 al 24 giugno | Questo laboratorio permetterà ai bambini di sperimentare divertendosi la propria creatività ed espressività imparando ad amare l’ambiente e giocando liberamente.

– Orto in Villa, con Valentina Piselli – dal 27 giugno al 1 luglio e dal 18 al 22 luglio | Laboratorio pratico di biodiversità, che unisce giochi creativi a divertenti passeggiate ecologiche che permetteranno ai bambini di scoprire i tesori del parco di Villa Nappi.

– Gioco-Teatro, con Valentina Bonafoni – dal 4 all’ 8 luglio e dal 25 al 29 luglio | Il laboratorio si propone di dare al bambino la possibilità di esprimere il proprio io e di giocare con la propria creatività.

Le insegnanti titolari del corso saranno sempre affiancate da un’altra educatrice.
Ogni laboratorio verrà attivato con un minimo di 12 bambini.

Durante ogni laboratorio è prevista la partecipazione dei bambini ad uno spettacolo teatrale, prodotto da Inteatro nell’ambito del progetto Teatro della Biosphera, un percorso di avvicinamento artistico alle tematiche dell’ambiente e dell’eco-sostenibilità, curato e realizzato da Adriana Zamboni.

Scarica qui il volantino dell’iniziativa.

Per info e prenotazioni:
Inteatro
via Marconi 77-60020 Polverigi (AN)
T. 071-9090007
F. 071-906326
e-mail s.malatesta@inteatro.it

CLAUDIA DIAS: dal 30 Maggio al 12 Giugno

Al via il secondo workshop di ricerca e perfezionamento a Villa Nappi, cantiere creativo per i giovani artisti di InteatroFestivalAcademy.

Protagonista indiscussa di un’ultima generazione di  talentuosi coreografi attivi sulla  scena internazionale, Claudia Dias, artista mentor del corso, è stata la scoperta del Festival Inteatro 2006 con il geniale spettacolo, Visita Guiada, racconto della città di Lisbona filtrato attraverso la fisicità e la quotidianità dell’artista. Lo spettacolo è stato poi presentato con grande successo in numerosissimi Festival di tutta Europa.

Il suo metodo di lavoro, incentrato sulla capacità di racconto del corpo, si sviluppa secondo una matrice di tipo concettuale e si caratterizza per una grande esattezza compositiva e spaziale. Le sono particolarmente care le tematiche legate al rapporto tra l’uomo e l’ambiente naturale ed urbano.

Per saperne di più:
Cláudia Dias è nata a Lisbona il 10 agosto 1972. Ha iniziato la sua formazione di danza presso l’Academia Almadense (1980-1989). Ha proseguito gli studi con la Companhia de Dança de Lisboa (1987-1989). Ha frequentato il corso di formazione professionale per interpreti di Danza Contemporanea, Forum Dança (1997/98). Ha frequentato il Corso di Perfezionamento in Management delle Organizzazioni e progetti culturali, Cultideias (2009).
Ha fatto parte dell’ Almada Dance Group (1990-1997) e del collettivo Ninho de Víboras (1997/2004).
Ha collaborato con RE.AL, essendo stata un interprete centrale nel lavoro di João Fiadeiro e nello sviluppo, nella sistematizzazione e la trasmissione di Composizione Real Time (2001/09).
Ha ideato “one woman show” (2003), “Visita Guiada” (2005), “Das Coisas Nascem Coisas” (2008), e l’installazione “23 +1” (2010).
Ha lanciato in partnership con Márcia Lancia un progetto educativo intorno alla coreografia, che ha portato l’opera “Vende-se país solarengo com vista para o mar” (2009/10), prodotto da Ninho de Víboras.
Ha fondato con João Samões e Monia Mota l’Associazione Culturale Os Três Caracois (2010).
Il suo lavoro come interprete, coreografa e insegnante è stato ospitato in diverse situazioni, sia teatri che festival, in Portogallo, Spagna, Italia, Grecia, Francia, Belgio, Svizzera, Galles, Irlanda e Brasile.
Sta lavorando alla sua nuova creazione che uscirà in ottobre.
www.re-al.org

Gli altri workshop di IFA 2011:
Geraldine Pilgrim » 18 aprile – 1°maggio
Gustavo Frigerio » 16 – 29 maggio

Kicks off at Villa Nappi the second workshop of research and training for the group of young artists of Inteatro Festival Academy.

The mentor of the workshop is Cláudia Dias, started her classical dance training at the Academia Almadense. Then, she obtained a scholarship to enrol in the Companhia De Dança de Lisboa. She started her collaboration with RE.AL in 2001.

Her second solo, Visita Guiada, has been presented in InteatroFestival 2006. Her work is focused on the storytelling ability of the body and it is characterized by great accuracy and spatial composition. She particularly works on the issues related to the relationship between humans and the natural and urban environment.
At the atelier RE.AL., she leads courses of Real Time Composition method with with João Fiadeiro, Tiago Guedes and Márcia Lança.
Cláudia Dias was born in Lisbon on August 10, 1972.  She began her dance training at the Academia Almadense (1980/89). She continued her studies as a scholarship student at the Companhia de Dança de Lisboa (1987/89).
Attended Professional Training Course for Interpreters of Contemporary Dance, Forum Dança (1997/98).
She attended the Specialization Course in Management of Organizations and Cultural Projects, Cultideias (2009).
Joined the Almada Dance Group (1990/97). She belonged to the collective Ninho de Víboras (1997/2004).
Collaborated with RE.AL, having been a central interpreter in the work of João Fiadeiro and in the development, systematization, and transmission of Real Time Composition (2001/09).
Created  “One Woman Show” (2003), “Visita Guiada” (2005), “Das Coisas Nascem Coisas” (2008), and the installation “23 +1” (2010). Addressed in partnership with Márcia Lancia an educational project around the choreography, which led to the work “Vende-se país solarengo com vista para o mar” (2009/10), produced by Ninho de Víboras.  Created with João Samões e Mónia Mota the Cultural Association Os Três Caracóis (2010).
Her work as a choreographer, performer and educator has been welcome by several structures, theatres and festivals in Portugal, Spain, Italy, Greece, France, Belgium, Switzerland, Wales, Ireland and Brazil.
She is working in her new creation that will have the premier on October 2011.
www.re-al.org

The other IFA 2011 workshops:
Geraldine Pilgrim» April 18th – May 1st
Gustavo Frigerio » May 16th – 29th

Il Gioco dell’OcaVerde torna a Lecce

IL GIOCO DELL’OCAVERDE TORNA A LECCE

Il 7 maggio il KaleosolarFestival ospiterà il nostro spettacolo in Piazza S. Oronzo.

THE GAME OF THE GREEN GOOSE BACK TO LECCE

On the 7th of May The Game of Green Goose will be at KaleorsolarFestival. Continua a leggere

OBJECT AND ATMOSPHERE: il blog della 6 edizione di IFA

Da oggi attraverso il blog puoi seguire il workshop condotto da Geraldine Pilgrim nell’ambito di IFA 2011.

Foto, filmati, interventi dei mentors e dei giovani performers partecipanti. Il blog è curato da Eleonora Diana, tutor del corso.

Clicca QUI per entrare nel blog.

Gli workshop di IFA 2011:
Geraldine Pilgrim» 18 aprile-1 maggio
Gustavo Frigerio » 16 – 29 maggio
Claudia Dias» 30 maggio-12 giugnoWith the new blog you can follow the IFA 2011’s workshop led by Geraldine Pilgrim.

Pictures, video, interviews of the mentor and of the young performers partecipating to IFA. The blog is fed by the course tutor, Eleonora Diana

Click HERE!

The IFA 2011 workshops:
Geraldine Pilgrim» 18th April-1st May
Gustavo Frigerio » May 16th – 29th
Claudia Dias» 30th May-12th June

IL 5‰ AD INTEATRO? NUOVI PUNTI DI VISTA!

È possibile sostenere le attività di Inteatro compilando nel modello 730 o nel modello Unico la SCHEDA PER DESTINAZIONE del 5‰ della propria imposta sul reddito.

Inteatro è una Associazione riconosciuta dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali come Impresa teatrale di Innovazione ed Ente Nazionale di Promozione della Danza. La sua missione è l’innovazione culturale, la promozione dei giovani talenti, lo sviluppo della creazione contemporanea e delle collaborazioni internazionali, il confronto tra differenti discipline artistiche.
Tra le sue numerose attività emerge il Festival Internazionale Inteatro, manifestazione storica, conosciuta in tutto il mondo, luogo di felici scoperte e di novità della scena nazionale ed internazionale. Dalla sua prima edizione, nel 1977, il Festival ha ospitato più di 700 compagnie da tutti i Paesi del mondo. Inteatro sostiene i progetti di nuova creazione di numerosi artisti e compagnie italiane e straniere, attraverso le proprie attività di produzione e con residenze creative ospitate a Villa Nappi di Polverigi (AN), sede dell’Associazione.
A Villa Nappi ha sede inoltre IFA InteatroFestival Academy, l’Accademia internazionale di perfezionamento rivolta a giovani performers da tutta Europa.



Nella scheda è necessario:

1. immettere i dati anagrafici e il codice fiscale;
2. firmare nel riquadro indicato come «sostegno del volontariato, delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale, delle associazioni di promozione sociale, delle associazioni e fondazioni»;
3. indicare in quel riquadro il Codice fiscale di Inteatro: 93005480426

Devolvere il 5 per mille ad Inteatro non è in conflitto con l’8 per mille e non costa niente.

Clicca l’immagine per ingrandirla

Geraldine Pilgrim: dal 18 Aprile il workshop

Selezionati 22 artisti provenienti da Italia, Brasile, Venezuela, Inghilterra, Israele, Palestina, al via il primo workshop.
Il gruppo selezionato lavorerà dal 18 aprile al 1° maggio con Geraldine Pilgrim, storico direttore artistico della compagnia di teatro visuale “Hesitate and Demonstrate”, attualmente a capo di “Corridor”, compagnia fondata nel 2000 per creare eventi site specific, spesso collaborando con giovani, anziani, gruppi e comunità artistiche del territorio.

Il particolare lavoro on site di Geraldine Pilgrim si specializza, infatti, in progetti e produzioni teatrali site specific di grandi dimensioni e installazioni performative in edifici inusuali, nei quali l’architettura del luogo viene utilizzata come racconto, rivelando, gradualmente, memorie, atmosfere e sottili essenze acquisite nel corso degli anni, integrandole con il presente e immaginandone il futuro.

www.artsadmin.co.uk / www.corridorperformance.org

Gli altri workshop di IFA 2011:
Gustavo Frigerio » 16 – 29 maggio
Claudia Dias» 30 maggio-12 giugnoSelected 22 artists from Italy, Brazil, Venezuela, England, Israel, Palestine, kicks off the first training workshop with Geraldine Pilgrim.

Director/Designer and Installation artist she is also Artistic Director of Corridor, a performance company she set up in 2000 to continue to create site-specific events often working in collaboration with young people, older people and arts and community groups.

Her particular site work specialises in installations and performances in unusual buildings and landscapes where the architecture of the site is used as inspiration and narrative, gradually revealing memories and atmospheres that have built up over the years, together with the history – imagined and real – of the space;  like the peeling away of different layers of wall paper to release the ghost of the building’s or landscapes past whilst being aware of its present condition and dreaming of its future.

She trained as a fine artist and theatre designer, co- founded and became Artistic Director of Hesitate and Demonstrate the influential visual theatre company which toured Britain and mainland Europe and has since been making installations, theatre based performances and large scale site-specific events.

www.artsadmin.co.uk / www.corridorperformance.org

The next workshops:

Gustavo Frigerio » 16 – 29 May

Claudia Dias » 30th May – 12th June

“Controllo Remoto” on tour

“CONTROLLO REMOTO” ON TOUR

Il 9 aprile gli Orthographe saranno ospiti  del Festival Scores – Tazquartier, Vienna, con Controllo Remoto.

“CONTROLLO REMOTO” ON TOUR

On 9th of April Orthographe will be at Festival Scores – Tazquartier in Vienna, with the performance Controllo Remoto. Continua a leggere

Campagna We are more

We are more è una campagna europea di sensibilizzazione per le arti, che mira a mobilitare tutti coloro che hanno a cuore la cultura in Europa, al fine di influenzare i negoziati politici per il prossimo bilancio UE (2014-2020) – un’opportunità che capita soltanto una volta ogni dieci anni! L’obiettivo finale della campagna è di contribuire a un riconoscimento maggiore del ruolo delle arti e della cultura nello sviluppo delle società europee. Ulteriori informazioni su obiettivi politici concreti della campagna si possono trovare qui.

La campagna We are more è realizzata da Culture Action Europe – l’organizzazione di difesa per le arti e la cultura in Europa. È realizzato in partenariato strategico con la Fondazione Culturale Europea. Culture Action Europe dispone attualmente di oltre 100 membri, che insieme rappresentano oltre 50.000 operatori di arte e di cultura in tutta Europa e oltre 14 discipline artistiche. La campagna è gestita in modo open source, sul sito vengono infatti forniti strumenti per incoraggiare e facilitare sia l’intero settore cultura sia i singoli individui a partecipare e sostenere la campagna.

Leggi il manifesto e aderisci!

we are more is a Europe-wide arts advocacy campaign that seeks to mobilize everyone who cares about culture in Europe to influence the political negotiations on the next EU budget (2014-2020) – an opportunity that only comes once every decade! The ultimate goal of the campaign is to contribute to a strengthened recognition of the role of arts and culture in the development of our European societies. More information about the concrete policy objectives of the campaign can be found here.

The we are more campaign is set up by Culture Action Europe – the umbrella advocacy organisation for the arts and culture in Europe. It is carried out in strategic partnership with the European Cultural Foundation. Culture Action Europe currently has over 100 members that together represent over 50.000 arts and culture players across Europe and beyond in more than 14 artistic disciplines. The campaign is run in an open source way, and provide tools on the campaign website that encourage and facilitate for the entire culture sector as well as individuals to get involved in and support the campaign.

Read the manifesto and join the campaign!