23 giugno 2018
Teatro della Luna, Polverigi

EURIPIDES LASKARIDIS & OSMOSIS PERFORMING ARTS CO (Atene) – RELIC

Definito dalla critica come burlesco, comico, pazzo, esplosivo e al tempo stesso poetico, l’artista greco Euripides Laskaridis è affascinato dalle nozioni di trasformazione e ridicolo, direttamente connesse all’instabilità che il proprio Paese sta attraversando, nel tentativo di esplorare la perseveranza dell’umanità di fronte all’ignoto e allo sconosciuto, interrogandosi sul perché facciamo ciò che facciamo e di cosa abbiamo realmente bisogno.
Testando i limiti della nostra tolleranza verso l’estraneo e lo straniero, il performer e il pubblico vivranno, attraverso i suoi lavori, un momento di pura trascendenza.

RELIC, definito dalla critica come un vaudeville eccentrico e cabarettistico, spinge al limite la nostra capacità di accettare la diversità e l’incongruità. Si presenta come uno spettacolo ricco di humour e toccante ironia, ma anche di sottili attacchi rivolti al proprio Paese, la Grecia di oggi, portandoci a riflettere sul concetto di etica e civiltà.
RELIC (“reliquia, reperto”) è qualcosa che è sopravvissuto al passato ma che è stato lasciato alle spalle, che si tratti di un ricordo, un oggetto, una lingua oppure una persona.
In una stanza improvvisata, arredata in modo assurdo e artigianale, un performer pone il proprio corpo, visibilmente goffo, sotto la lente di ingrandimento.

Regia, coreografia, performance, set design: Euripides Laskaridis
Assistente alla regia: Tatiana Bre
Assistente alla drammaturgia: Alexandros Mistriotis
Costumi: Angelos Mendis
Sound design: Kostas Michopoulos
Tecnici luci  e operatori musica dal vivo: Nikolas Kollias – Kostas Michopoulos
Consulenza musicale: Kornelios Selamsis
Consulenza luci: Eliza Alexandropoulou
Allestimento luci: Miltos Athanasiou
Tecnico luci: Konstandinos Margas – George Melissaropoulos
Assistente alla regia e al set designer: Ioanna Plessa
Costruzioni speciali: Marios Sergios Eliakis, Ioanna Plessa, Melina Terzakis
Produttori creativi: James Konstantinidis, Natasa Kouvari
Tour & Production Manager 2016: Aristea Charalampidou
Tour & Production Manager 2017: Maria Dourou
Presentato in collaborazione con: EdM Productions and Rial & Eshelman
co-produzione tra Athens & Epidaurus Festival and OSMOSIS.

Euripide Laskaridis (regista, performer) affronta i temi del ridicolo e della trasformazione. Ha studiato recitazione nella principale scuola di recitazione di Atene Karolos Koun e regia (MFA) nel Brooklyn College di New York con una borsa di studio della Fondazione Onassis. Recita dal 1995, lavorando con registi come Dimitris Papaioannou e Robert Wilson. Ha iniziato a dirigere i propri lavori nel 2000, sia in scena che in altri cortometraggi pluripremiati. Nel 2009, ha fondato la OSMOSIS Performing Arts Co e ha presentato opere in vari teatri greci. Il primo lavoro solista della compagnia, RELIC, è arrivato alla lista Aerowaves 2015 e l’anno è stato aperto a Barcellona. Da allora è apparso in venti festival internazionali nel Regno Unito, in Francia, Austria, Italia, Finlandia, Irlanda, Israele, Slovenia, Svizzera ed è ancora in tournée. Il nuovo lavoro di Euripide TITANS è una coproduzione internazionale tra Grecia, Francia, Canada, Olanda e Portogallo. È stato presentato per la prima volta nel 2017 e prima di apparire al Théâtre de la Ville – Les Abbesses a novembre-dicembre 2017 è stato presentato a: Festival delle Colline Torinesi, Grec Festival de Barcelona e Julidans Amsterdam. Nel 2018 sarà presentato in vari festival internazionali. Nel 2016 a Euripide è stata assegnata una delle borse inaugurali Pina Bausch per trascorrere alcuni mesi insieme al regista e coreografo Lemi Ponifasio in Nuova Zelanda, Cile e Europa. Ad agosto 2017 Euripides è stato inserito nell’elenco Hoffnungsträger (Promissing Talent) della rivista tedesca «tanz» ed è stato anche onorato di diventare artista associato della principale organizzazione di residenza del Portogallo, O Espaço Do Tempo – Associação Cultural.

23 June 2018

Teatro della Luna, Polverigi

EURIPIDES LASKARIDIS & OSMOSIS PERFORMING ARTS CO (Athens) – RELIC

Euripides Laskaridis (director, performer) tackles with the themes of ridicule and transformation. He studied acting in Athens’ leading drama school Karolos Koun and directing (MFA) in New York’s Brooklyn College on an Onassis Foundation Scholarship. He has been performing since 1995, working with such directors as Dimitris Papaioannou and Robert Wilson. He began directing his own work in 2000, both stage works and, later, award-winning short films. In 2009, he founded the OSMOSIS Performing Arts Co and presented works at various Greek theatres. The company’s first solo work, RELIC, made it to the Aerowaves 2015 list and opened in Barcelona that year. Since then it has appeared at twenty international festivals in the UK, France, Austria, Italy, Finland, Ireland, Israel, Slovenia, Switzerland and is still touring. Euripides’ new work TITANS is an international co-production between Greece, France, Canada, Holland and Portugal. It premiered in 2017 and before appearing at Théâtre de la Ville – Les Abbesses in November- December 2017 it has been presented at: Festival delle Colline Torinesi, the Grec Festival de Barcelona and Julidans Amsterdam. In 2018 it will be presented in various international festivals. In 2016 Euripides was awarded one of the inaugural Pina Bausch Fellowships to spend few months alongside the director and choreographer Lemi Ponifasio in New Zealand, Chile and Europe. In August 2017 Euripides was listed in the Hoffnungsträger (Promissing Talent) list of the German magazine «tanz» and was also honored to become associated artist of Portugal’s leading residency organization, O Espaço Do Tempo – Associação Cultural.

In RELIC, in a makeshift room, decorated in a haphazard DIY fashion, a performer puts his notably awkwardly shaped body under the magnifying glass. Magic comes from the mundane and references to cabaret, vaudeville and slapstick abound.

RELIC is something that has survived the past, something that’s left behind; be it a memory, an object, a language or a being. Greek artist Euripides Laskaridis is preoccupied with ideas about transformation and ridicule. By testing the limits of our acceptance of the incongruous and unfamiliar, performer and audience alike will experience a moment of transcendence.​

director, choreographer, performer, set design Euripides Laskaridis
consultant to the director Tatiana Bre
dramaturgy consultant Alexandros Mistriotis
costume Angelos Mendis
sound design Kostas Michopoulos
sound installation & live music operator Nikolas Kollias – Kostas Michopoulos
music consultant Kornelios Selamsis
lighting consultant Eliza Alexandropoulou
light installation Miltos Athanasiou
lighting technicians Konstandinos Margas – George Melissaropoulos
assistant director Ioanna Plessa
special constructions Marios Sergios Eliakis, Ioanna Plessa, Melina Terzakis
creative production James Konstantinidis, Natasa Kouvari
tour & Production Manager 2016 Aristea Charalampidou
tour & Production Manager 2017 Maria Dourou

presented in collaboration with EdM Productions and Rial & Eshelman

production Athens & Epidaurus Festival and OSMOSIS