20, 21, 22, 23 giugno 2019
Chiesa di San Gregorio Illuminatore – Ancona

BERLIN PERHAPS ALL THE DRAGONS

Trenta storie, trasformate in altrettanti monologhi video con una costruzione drammaturgica che crea coerenza fra loro. La durata di ogni intervento sarà esattamente la stessa. Diverse interazioni avverranno in vari momenti. I registi Bart Baele e Yves Degryse hanno incontrato persone, fatti, aneddoti, avventure, intrighi e pensieri interessanti. I temi emersi da queste storie sono eclettici: da ipotesi filosofiche, al dettaglio scientifico fino agli aneddoti, ecc. Una grande struttura ovale sul cui perimetro sono montati 30 schermi/storie, ospita 30 spettatori. Per la prima volta ad Ancona il gruppo belga acclamato in tutta Europa con un’istallazione teatrale esteticamente irresistibile e dai contenuti intelligenti.

ideazione BERLIN (Bart Baele, Yves Degryse)
colonna sonora e mixing Peter Van Laerhoven
testo Kirsten Roosendaal, Yves Degryse, Bart Baele
camera Geert De Vleesschauwer
adattamento Bart Baele, Geert De Vleesschauwer, Yves Degryse
scenografia BERLIN, Manu Siebens
direzione tecnica Robrecht Ghesquière

produzione BERLIN
in coproduzione con Deutsches Schauspielhaus Hamburg [DE], KunstenfestivaldesArts [Bruxelles – BE], le CENTQUATRE [Parigi – FR], Dublin Theatre Festival [IE], Centrale Fies [Dro – IT], Noorderzon Performing Arts Festival [Groningen – NL], La Bâtie – Festival de Genève [CH], Zomer van Antwerpen [BE]
progetto coprodotto da NXTSTP, con il supporto del Programma Cultura dell’Unione Europea e ONDA – Office national de diffusion artistique
BERLIN è artista associato a CENTQUATRE [Parigi – FR] con il supporto del Governo Fiammingo 

Il collettivo artistico Berlin approccia ogni lavoro con strumenti differenti, costante è solo lo sguardo documentaristico e la scelta di prendere sempre una città o una regione del mondo come punto di partenza. Lo stesso nome della compagnia, Berlin, nasce dalla decisione di chiamare così quello che sarà l’ultimo progetto prima dello scioglimento del collettivo. I loro spettacoli sono “esperienze” che si fatica a categorizzare, non sono solo teatro, né pura installazione, non sono solo cinema nonostante il frequente utilizzo di schermi, ma sono teatro sociale, installazione antropologica e molto altro ancora, il tutto realizzato come una docu-fiction.

“Mozzafiato! Ed eccitante, perché ognuno dei personaggi racconta una storia vera.  Una raccolta di storie collettive. Questo lavoro è una discesa nel cuore dell’umanità.” Le Figaro

20th, 21st, 22nd, 23rd June 2019
Chiesa di S.Gregorio – Ancona

BERLIN PERHAPS ALL THE DRAGONS

A famous pianist realizes on stage that she studied the wrong concerto – a neurosurgeon swaps head and body of two monkeys, they stay alive – in Japan there are 700 000 people living as hikikomori, withdrawn in their sleeping rooms for at least a year, away from social life – Six degrees of separation, a theory that everyone is six or fewer steps away from any other person in the world. A large array of dispersed stories will be offered to the audience. Berlin will encounter the people behind the little or great stories in international magazines, newspapers, specialized internet sites, youtube. The themes brought up in these stories will be eclectic: from a philosophic proposition, over a scientific detail, to an anecdote…

Thirty stories, transformed to thirty filmed monologues with a dramaturgy that gives them a certain coherence. The duration of each narrative will be exactly the same and multiple interactions will intervene at different moments. A one–on–one performance for 30 spectators, around one round table.

creation BERLIN (Bart Baele, Yves Degryse)
soundtrack and mixing Peter Van Laerhoven
text Kirsten Roosendaal, Yves Degryse, Bart Baele
camera Geert De Vleesschauwer
adaption Bart Baele, Geert De Vleesschauwer, Yves Degryse
scene BERLIN, Manu Siebens
technical direction Robrecht Ghesquière

production BERLIN
coproduction Deutsches Schauspielhaus Hamburg [DE], KunstenfestivaldesArts [Bruxelles – BE], le CENTQUATRE [Parigi – FR], Dublin Theatre Festival [IE], Centrale Fies [Dro – IT], Noorderzon Performing Arts Festival [Groningen – NL], La Bâtie – Festival de Genève [CH], Zomer van Antwerpen [BE]
coproduced by NXTSTP, supported by EU Culture Programme and ONDA – Office national de diffusion artistique
BERLIN is associated artist at CENTQUATRE [Parigi – FR] supported by Flemish Government 

The starting point of each performance of BERLIN is located in a city or a region somewhere on the planet. Characteristic is its documentary and interdisciplinary work methods. Focusing on a specific research question, it engages different media depending on the content of the project. Their unique approach is acknowledged by the Flemish Government which in 2015 awards BERLIN with the Culture Prize for the Performing Arts.

Bart Baele and Yves Degryse set up BERLIN in 2003, together with Caroline Rochlitz. They start a series called Holocene [the geological era] with the performance Jerusalem, followed by Iqaluit, Bonanza, Moscow and Zvizdal. A few years later BERLIN kicks off a a new cycle Horror Vacui [the fear of emptiness] of which Tagfish, Land’s End, Perhaps All The Dragons, Remember The Dragons and True Copy are the first five episodes. BERLIN is currently working on the final instalment in the Holocene-series, The Making of BERLIN. The performance has its premiere on May 7, 2020 at deSingel [Antwerp, BE].