acquista il biglietto online »
biglietteria »
programma »
domenica 23 giugno 2019
Teatro delle Muse – Ancona
ALICE RIPOLL CRIA
In CRIA della coreografa brasiliana Alice Ripoll, la danza si fa eros e si incontra/scontra con il lato “fanciullo” dei danzatori, in un’esplosione di corpi, musica e voci che rendono potente il lavoro. I movimenti sensuali delle danze di strada di Rio de Janeiro nascono da una confluenza tra samba, hip hop e spirito delle favelas, la ricerca della coreografa inventa un nuovo linguaggio profondamente aderente alla composizione sociale e multietnica tipica del Brasile.
Ispirato al Passinho, uno stile di danza urbana di Rio de Janeiro, la performance indaga il concetto di creazione, i suoi modi e le sue possibilità: creare uno spettacolo, creare una nuova tecnica, creare una nuova vita. La danza neonata qui trasforma la violenza dell’attuale contesto brasiliano in potere creativo.
danzatori Tiobil Dançarino Brabo, Kinho JP, VN Dançarino Brabo, Nyandra Fernandes, May Eassy, Romulo Galvão, Sanderson Rei da Quebradeira, Thamires Candida, GB Dançarino Brabo, Ronald Sheik
disegno luci Andréa Capella
costumi Raquel Theo
funk musical direction DJ Pop Andrade
design Caick Carvalho
video e foto Renato Mangolin
rehearsal Direction Renato Linhares
con il supporto di Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro, Casa do Jongo, Rafael Machado Fisioterapia.
Alice Ripoll è nata a Rio de Janeiro. Intraprende gli studi per diventare una psicanalista, ma all’età di 21 anni – incuriosita dalla ricerca sul movimento – cambia strada per dedicarsi alla danza. Si diploma quindi Angel Vianna’s school, un centro molto importante per la riabilitazione motoria, dove inizia a lavorare come coreografa. Attualmente il suo lavoro abbraccia diversi stili di danza contemporanea e urbana brasiliana, attraverso una ricerca che tenta di mutare in movimento le esperienze e i ricordi dei ballerini. Dirige due gruppi: REC e SOFT. Le sue creazioni sono state presentate in contesti del calibro di: Panorama Festival, Bienal SESC de Dança, Dança Gamboa Festival, Ceará Dance Biennial and Trisca Arts Festival for Children, Kampnagel – Internationales Sommerfestival, Zurich Theater Spektakel, Noorderzon Performing Arts, Rencontres Chorégraphiques Internationales de Saine-Saint-Denis, Centre National de la Danse (Paris), Festival de La Cité Lausanne, Norrlandsoperan e al Kunstenfestivaldesarts.
Sunday 23rd June 2019
Teatro delle Muse – Ancona
ALICE RIPOLL CRIA
We are CRIA, not created. Little breeds. Loneliness. To smear yourself. The act, the creation and its moment. Sprout. The heart saying, “hit me” with every punch of suffering. In scene birth and death. Each time. Even in childbirth there is a force that wants to give up.
A life that begins touches the sublime.
Why so many children? Because you are going to kill some.
Self-made man. Breed from a poor community.
The boy is the man’s father. I lick my breed, who teaches me as parents, and completes – this hate that consumes me.
Before the final form there was the orgy, the sex, the pulse, the desires that confuse themselves; How dancing is erotic! The invitation of the body that dances and creates is for you to glide where life springs. And when every little bit wants to insist?
Relationships create movements, and here the newborn dance is the daughter of our affections.
In Portuguese the word CRIA (Breed) has two literary meanings: young being, animal or human and also the verb to create – In Brazil it is commonly used to express in which slum someone was born: “I’m CRIA from Complexo”.
dancers Tiobil Dançarino Brabo, Kinho JP, VN Dançarino Brabo, Nyandra Fernandes, May Eassy, Romulo Galvão, Sanderson Rei da Quebradeira, Thamires Candida, GB Dançarino Brabo, Ronald Sheik
light design Andréa Capella
costume Raquel Theo
funk musical direction DJ Pop Andrade
design Caick Carvalho
video and photo Renato Mangolin
rehearsal Direction Renato Linhares
supported by Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro, Casa do Jongo, Rafael Machado Fisioterapia.
Alice Ripoll was born in Rio de Janeiro. She was studying to be a psychoanalyst at age 21, and took a deviant path to start study dance, once she felt very curious about possibilities of the bodies and movement research. Alice graduated at Angel Vianna’s school, which is a very important center for dance and motor rehabilitation, and started to work as a choreographer.
She directed many pieces, performed a few pieces – mostly of herself, and also worked with actors and circus artist. Currently her work embraces contemporary dance and urban dance styles from Brazil, through a research that opens space for the dancers to transform into images the experiences and memories that still live in each one.
Alice directs two groups: REC and SUAVE.
Her shows have been performed in several festivals in Brazil, such as Panorama Festival, Bienal SESC de Dança, Dança Gamboa Festival, Ceará Dance Biennial and Trisca- Arts Festival for Children; and abroad: Kampnagel – Internationales Sommerfestival, Zurich Theater Spektakel, Noorderzon Performing Arts, Rencontres Chorégraphiques Internationales de Saine-Saint-Denis; Projeto Brazil (in 4 cities in Germany: HAU in Berlin, Hellerau in Dresden, Tanzhaus in Düsseldorf and Mousonturm in Frankfurt), Centre National de la Danse (Paris), Festival de La Cité Lausanne, Norrlandsoperan (Umeå) and Kunstenfestivaldesarts (Brussels).
