Inteatro basa da sempre la propria attività sullo scambio culturale, sulla circolazione delle idee e sulla condivisione delle esperienze. Seguendo queste linee guida, l’Associazione ha fondato e prende parte ad alcuni fra i più significativi ed attivi networks europei dedicati allo sviluppo ed alla diffusione artistica: l’IETM -Informal European Theatre Meeting, il DBM – Danse Bassin Mediterranée, lo Junge Hunde -circuito europeo di promozione dei giovani artisti, il Fondo di Mobilità Roberto Cimetta – dedicato al sostegno della mobilità degli operatori culturali nei Paesi del bacino del Mediterraneo, IRIS – Associazione Sudeuropea per la Creazione Contemporanea. Inteatro è promotore e partecipa, inoltre, a numerosi progetti culturali ideati e sviluppati in collaborazione con altri Enti europei.

Puliamo il mondo: 29 settembre a Villa Nappi

Puliamo il Mondo è l’edizione italiana di Clean up the World, il più grande appuntamento di volontariato ambientale del mondo.

Dal 1993, Legambiente ha assunto il ruolo di comitato organizzatore in Italia ed è presente su tutto il territorio nazionale grazie all’instancabile lavoro di oltre 1000 gruppi di “volontari dell’ambiente”, che organizzano l’iniziativa a livello locale in collaborazione con associazioni, aziende, comitati e amministrazioni cittadine.

Inteatro, per l’edizione 2013, organizza nel Parco di Villa Nappi uno spettacolo e una caccia al tesoro, per sensibilizzare il più piccoli ai temi dell’educazioni ambientale.

Alle ore 10 verrà messo in scena Pic Nic nell’orto: due personaggi a metà tra fumetto e realtà, giocano con oggetti ed elementi scenici inaspettati.
A seguire Caccia al rifiuto: una caccia al tesoro per un mondo più pulito!


IL TEATRO DELLA BIOSPHERA / Biosphera d’Acqua

Il secondo capitolo di Biosphera affronta il tema dell’acqua. L’acqua domina visivamente e allegoricamente la scena e tutta l’azione.
Al centro della Biosphera, immerso in una vasca circolare, un planisfero ricoperto di sughero compatto; appese attorno, ampolle di vetro di varia forma piene d’acqua. I due attori interagiscono con musiche, immagine proiettate e oggetti, componendo via via scenari diverso all’interno del planisfero, in relazione ai temi trattati:

La salute dei fiumi e dei laghi
La presenza di acqua nell’organismo Terra e nell’organismo Uomo 
Com’è poca l’acqua dolce
Quanta acqua è necessaria per produrre
Acqua privata in bottiglia

Per noi che apriamo il rubinetto e attingiamo a piacere non è semplice comprendere l’importanza e la complessità della questione: il problema dell’acqua diventa tangibile non appena ci viene a mancare, soprattutto nei periodi estivi.
Facile comprenderne le motivazioni: approvvigionamenti maggiori per il caldo, incendi da spegnere, piogge scarse… e come se non bastasse, l’acqua che c’è è sempre più inquinata. La questione acqua diventa immediatamente un problema condiviso, dettato dall’urgenza: solo allora ci si preoccupa di razionare, ci si accusa a vicenda. Uno spettacolo teatrale non può dare risposte a temi così importanti, ma certamente può aiutarci a prenderne coscienza.

 

Torna agli spettacoli dell’ambiente »Biosphere’s second chapter deals with the topic of water. Water dominates both visibly and allegorically the scene and actions. In the center of the Biosphere, there’s a planisphere covered in compact cork immersed in a circular tub, with glass beakers of various shapes filled with water hanging around it.

Two actors interact with music, projected images and objects, by composing different scenes within the planisphere related to the following topics:

The health of rivers and lakes

The presence of water on Earth and in the organism of Humans

How little fresh water there is

How much water is necessary for production

Private bottled water

For those of us who turn on the tap and take advantage of this pleasure, it’s not easy to understand the importance and its complexity: water becomes a real matter as soon as it starts to lack, especially in the summertime. Yet, it’s easy to understand why: larger provisions when it’s hot, fires to put out, little rain… and as if it’s not enough, water that continues to become more polluted. The topic of water becomes a shared problem right away ruled by its urgency: only then we worry about rationing, and we begin to blame each other.

Back to environment productions » 

A theatrical performance cannot give answers to such important topics but can certainly help us to become aware.

IL TEATRO DELLA BIOSPHERA / La Pelle del Pianeta

Il primo capitolo di Biosphera affronta le tematiche legate alla biodiversità e al rischio che stiamo correndo per la sua rapida diminuzione, per la “dimenticanza”, l’omologazione del gusto, che comportano poi la perdita di culture e colture locali.

L’azione teatrale si sviluppa in 4 quadri:

La Donna terra
Mangiare
Sognare
Casa Biodiversità

Le tematiche affrontate sono molteplici e la complessità si dipana tra relazioni che coinvolgono ambienti, specie, uomo. Ma la domanda a cui cerchiamo di dare una risposta è: come fare a conservare l’agrobiodiversità? 
Una diversità biologica, risultato di milioni di anni di evoluzione dinamica determinata dalle mutazioni, dalla ricombinazione genica e dall’effetto delle pressioni selettive, è un’eredità che la natura ci ha lasciato e che non può essere ricreata in laboratorio: se distrutto questo “capitale antico”, al pari dei combustibili fossili o del terreno agrario, non potrà essere ricostituito e sarà perso per sempre.

L’argomento, complesso e multidisciplinare, è stato approfondito e affrontato con la collaborazione dei ricercatori del Dipartimento di Genetica DIBIAGA dell’Università Politecnica delle Marche.

Torna agli spettacoli dell’ambiente »Biosphere’s first chapter deals with topics related to biodiversity and the risks we are taking due to its rapid reduction, the “disregard” for it, and the uniformity of tastes that results in the loss of local cultures and cultivations.

The theatrical performance takes place in 4 “frames”:

The Woman Earth

Eating

Dreaming

The Biodiversity Home

The multiple topics and their intricacies unravel among the relationships that involve the environment, species and humans. The question, however, to the answer which we are trying to come up with is: How can we preserve agrobiodiversity?

Nature left us with a biological diversity, a heredity that was a result of millions of years of dynamical evolution determined by mutations, genetic recombinations and the effect of natural selection. It cannot be recreated in a laboratory: if it is destroyed these “ancient capitals,” such as fossil fuels or farming lands, cannot be rebuilt and will be forever lost. This in-depth, complex and multidisciplinary topic has been faced with the collaboration of researchers from the Department of Genetics DIBIAGA of Università Politecnica delle Marche.

Back to environment productions »

Inteatro e la riduzione dell’impatto ambientale

Inteatro, oltre a svolgere attività di promozione, produzione e perfezionamento professionale nei diversi ambiti della creazione contemporanea, si dedica da alcuni anni alla sperimentazione dei nuovi linguaggi e formati artistici su tematiche ambientali (Inteatro CEA), proponendo laboratori, spettacoli ed eventi speciali.

Inoltre tutte le attività e gli eventi organizzati da Inteatro, in particolare il Festival Internazionale, sono realizzati seguendo pratiche di riduzione dell’impatto sull’ambiente:

Mobilità e trasporti: incentivazione di forme di trasporto alternativo per artisti e spettatori (auto in condivisione, bicicletta, servizio navetta); riduzione della necessità/bisogno di spostamento.
Alimentazione: preparazione dei pasti per gli artisti e il personale organizzativo realizzata esclusivamente con prodotti biologici provenienti da filiera corta.
Servizi: coinvolgimento della comunità e particolare attenzione alle realtà economiche locali.
Consumi e rifiuti: attività di sensibilizzazione per la riduzione dello spreco e attenzione al riciclo.
Energia: implemento dell’efficienza di fornitura, riduzione della domanda.

L’obiettivo è ridurre l'”impronta ecologica” dell’Ente e stimolare negli utenti (spettatori, artisti, operatori) comportamenti virtuosi e responsabili.

L’IMPRONTA ECOLOGICA: il nostro peso sulla Terra

L’impronta ecologica è un metodo semplice e divertente per misurare
quanta parte di Terra serve a ciascuno di noi per soddisfare
i propri bisogni
e smaltire i propri rifiuti. Elaborato a cavallo
tra gli anni Ottanta e Novanta dall’ecologo William Rees (British Columbia University del Canada) e dai suoi collaboratori, il metodo è stato sottoposto a continui affinamenti per migliorarne l’efficacia. Il suo obiettivo è di capovolgere
la visione tradizionale dell’ecologia
: invece di chiedersi “quante persone
può sopportare la Terra?” il metodo dell’impronta si chiede
“quanta terra ciascuna persona richiede per essere “supportata”?” Diventa cruciale pertanto non solo valutare il numero delle persone ma anche le tipologie di produzione, le tecnologie utilizzate e i modelli di consumo.

Guarda tutte le attività di Inteatro CEA »

Inteatro promotes, produces, hosts and carries out events, activities and professional courses in the field of contemporary performing arts. Since few years, Inteatro experiments with new art forms and languages dealing with the environment (Inteatro CEA Creativity _ Education _ Environment), offering workshops, shows and special events.

Moreover, all Inteatro’s activities and events, in particular the International Inteatro Festival, aim to reduce the environmental impact, choosing suitable actions for consumes reduction, recycling, respecting the environment:

Mobility and Transport: encouragement of alternative forms of transport for artists and spectators (car sharing, bicycle, shuttle service), reducing the need to move.
Food: preparing meals for the artists and staff ​​only with organic products from the neighboring territory.
Services: community involvement and attention to local economic realities.
Waste: awareness activities to reduce waste and attention to recycling.
Energy: reduction of energy demand; low tecnique show (as possible)

The goals are to reduce “the ecological footprint” of Inteatro and to stimulate the users (audience, artists, operators) to adopt a virtuous and responsible behavior.

Look all the Inteatro activities about Environment »

Pic Nic nell’orto: in scena a Polverigi

Mercoledì 3 Luglio alle ore 9.15 a Polverigi, presso il Parco di Villa Nappi, Inteatro presenta “7 Forchette x 7 Coltelli – Pic Nic nell’orto, spettacolo con Cecilia Raponi e Filippo Paolasini per educare anche i più piccoli ad un rapporto più consapevole con gli alimenti che compongono la dieta quotidiana, attraverso un approccio creativo.
Lo spettacolo andrà in scena per gli alunni dell’Asilo Infantile Opera Pia Lesti di Polverigi e per il pubblico che vorrà unirsi a loro.

7 Forchette x 7 Coltelli – Pic Nic nell’orto narra l’incontro di due personaggi a metà tra fumetto e realtà che, giocando con oggetti ed elementi scenici inaspettati, portano in scena due differenti approcci al cibo, per sensibilizzare i bambini attorno al concetto che una alimentazione sana, sia per noi stessi che per il pianeta Terra su cui viviamo, non significa soltanto il giusto apporto energetico ma, oggi più che mai, che tipo di alimento ingeriamo, da dove provengono gli ingredienti, se sono o meno di stagione.
Allo spettacolo seguirà un laboratorio per approfondire attraverso il gioco le tematiche affrontate dai personaggi, mettendo alla prova le proprie conoscenze ed acquisendone di nuove.

Vai alla scheda dello spettacolo »

PER INFORMAZIONI
Sullo spettacolo: Inteatro CEA, Villa Nappi – Via Marconi 77, 60020 Polverigi (AN) – IT,  cea@inteatro.it  +39.071.9090007

P.A.C.2 – Online il Blog

 

Da oggi potete scoprire tutti i progetti selezionati per P.A.C.2 Paesaggio Ambiente Creatività, nel Blog : descrizioni, foto ed interviste agli artisti partecipanti che sabato 29 giugno a partire dalle ore 19 vi condurranno, con le loro opere (performance, sculture ed installazioni), in un percorso tra arte e natura.

 

Vai al Blog >>

P.A.C. 2 > FESTIVAL 2013

29 Giugno, ore 19.00 | Parco di Villa Nappi

performance, installazioni, lavori visivi
PAC2 Paesaggio Ambiente Creatività

Vai al BLOG di PAC2 »

Per il secondo anno Inteatro propone al pubblico del Festival un nuovo modo di attraversare e osservare l’ambiente naturale. Attraverso un bando internazionale sono stati selezionati lavori (performance, opere visive, installazioni) che si fondono e si integrano con il paesaggio, esaltandone la bellezza o evidenziandone le potenzialità.

Il pubblico che parteciperà all’evento/percorso sarà invitato a scoprire esempi di incontro tra attività umana e Natura  e ad indicare l’incontro perfetto premiando  il lavoro più significativo e di maggior rilevanza tematica.

Inoltre da quest’anno la Giuria, formata da tutto il pubblico presente, assegnerà anche il Premio speciale “Torino Green – la città tutta verde” al progetto più indicato per bambini e famiglie che sarà invitato alla terza edizione dell’omonimo festival in programma a fine settembre nel capoluogo piemontese.

Si potranno ammirare i lavori di:
C&C Company, Corpo & Cultura
Clare Charnley, Look down
Kristina Estell, Tag
Monica Gattari, Per sentirti meglio
Gruppo IAM, Volumezer0.1
Gruppo Land art, Take away
Le Barbe della Gioconda e Valentina Finelli, Vola solo chi osa farlo
Marta Lodola, I’m dying to build my house

Cristina Marchese, È tempo d’armonia
Hisako Mori, Raccolta di una giornata
VINCITORE! Studio G+E, Invito alla bellezza
Italo Tanganelli – Patrizia Borgogni – Marilena Marisi, Mare, terra, cielo

Evento fuori concorso:
Cuore d’Albero
Workshop/installazione
a cura di Adriana Zamboni

Per info sulla prima edizione di PAC / Camminare l’Arte »

 

*Evento realizzato nell’ambito del progetto “BEAR & S” con il contributo del Programma INFEA della Regione Marche

Torna al programma »
INFO&PREZZI »

Scopri tutte le attività di Inteatro per l’Ambiente »

June 29, h 19.00 | Park of Villa Nappi

performances, installations, visual works
PAC2 (Landscape Environment Creativity)

Visit the BLOG of PAC2 »

For the second year, Inteatro offers the Festival audience a new way to cross and observe natural environment. The proposal is a an event/walk among landscape and artistic works that will involve and surprise the audience, inviting us to reflect on the relationship between Man and Nature and on the necessity / possibility of a more sustainable and harmonic way of life.

The viewers participating in the Event, with an evaluation form, may vote for the most significant work for thematic relevance (the “Perfect encounter”).

Moreover, the Jury will award the special prize “Torino Green – the green city”: the more engaging project, suitable for children and families, will take part in the Event organized in Turin by Passepartout Association at the end of September, when the city will be transformed in an urban laboratory dedicated to green.

You can see the artistic works (selected throught an international call) of:
C&C Company, Corpo & Cultura
Clare Charnley, Look down
Kristina Estell, Tag
Monica Gattari, Per sentirti meglio
Gruppo IAM, Volumezer0.1
Gruppo Land art, Take away
Le Barbe della Gioconda e Valentina Finelli, Vola solo chi osa farlo
Marta Lodola, I’m dying to build my house
Cristina Marchese, È tempo d’armonia
Hisako Mori, Raccolta di una giornata
WINNER PROJECT! Studio G+E, Invito alla bellezza
Italo Tanganelli – Patrizia Borgogni – Marilena Marisi, Mare, terra, cielo

Out of competition:
Cuore d’Albero
Workshop/installation
by Adriana Zamboni

 

More infos on first edition of P.A.C./Camminare l’Arte »

*Evento realizzato nell’ambito del progetto “BEAR & S” con il contributo del Programma INFEA della Regione Marche

Go to the Festival programme »

Look all the Inteatro activities about Environment »

Bando P.A.C. 2 > Ultimi giorni!

Scarica il BANDO di PARTECIPAZIONE (.pdf)

P.A.C.2 Paesaggio Ambiente Creatività è un bando volto alla selezione di opere (performance, installazioni, lavori visivi) appositamente create per “abitare” una porzione di Paesaggio – il Parco di Villa Nappi a Polverigi – in un Evento/percorso che si svolgerà il 29 Giugno 2013 nell’ambito del tradizionale Festival Internazionale Inteatro.

Una Commissione selezionerà un massimo di 10 lavori: opere singolari, audaci, innovative – valutate per originalità, qualità artistica, coerenza, attinenza con lo spazio, rispetto dei caratteri di “unicità”, “effimerità” e “deperibilità”, “bassa tecnologia” – che saranno invitate a partecipare all’Evento del 29 Giugno.
Sarà poi il pubblico presente ad esprimere la propria preferenza e a votare il lavoro più significativo e di maggior rilevanza tematica.

Il vincitore sarà premiato con un riconoscimento in denaro di € 500.

I formati artistici ammessi sono: performance, installazione, pittura, scultura.

Al fine di predisporre un progetto coerente, all’indirizzo www.inteatro.it/pac2013-materiali saranno messi a disposizione materiali integrativi utili a valutare la compatibilità degli spazi con l’idea progettuale. Lo staff di Inteatro sarà a disposizione per chiarimenti e informazioni.

Ai progetti selezionati e ai loro autori sarà data ampia visibilità nell’ambito del programma del festival e attraverso una campagna di comunicazione online e offline.

Inotre la Giuria assegnerà il Premio speciale “Torino Green – la città tutta verde”: il progetto più coinvolgente e maggiormente indicato per bambini e famiglie, potrà partecipare alla terza edizione dell’omonimo festival curato da Karin Gavassa e Lorena Tadorni che, a fine settembre, trasformerà il capoluogo Piemontese in un laboratorio urbano interamente dedicato al verde, con laboratori tenuti da artisti e dedicati ai bambini.

La domanda deve pervenire, completa della documentazione richiesta (vedi bando in allegato), improrogabilmente entro:
lunedì 3 giugno 2013 (NON fa fede il timbro postale):
per email: cea@inteatro.it;
per posta tradizionale o a mano: Inteatro – Villa Nappi, Via Marconi 77  – 60020 Polverigi (An) – Italia.

Si prega di indicare nell’oggetto della mail o sulla busta:
“CANDIDATURA P.A.C. II edizione“

Per ulteriori specifiche sulle condizioni del Concorso, si rimanda al bando integrale in allegato (.pdf)

INFO:
Tel. +39 071.9090007 – fax +39 071.906326 – email cea@inteatro.it – web www.inteatro.it

P.A.C. è  realizzato nell’ambito del progetto di rete “BEAR & S.” con il contributo del Programma INFEA della Regione Marche

Get the CALL for PROPOSALS (.pdf)

P.A.C.2 Landscape Environment and Creativity is a call for a selection of works (performances, installations, visual art) created to “inhabit” a portion of Landscape – Villa Nappi park in Polverigi– in an event/walk tat will take place the 29th June 2013 during the traditional InteatroFestival.

A maximum of 10 projects will be selected by a special commission: unusual audacious, innovative works – evaluated for their originality, artistic quality, relevance and consistency with the space and theme, respect for the characters of “uniqueness”, “ephemeral” and “shelf life”, “low technique” – that will be invited to the Event of 29th June, where the viewers will give their preferences.

The work receiving the most votes by the viewers will receive a monetary prize of € 500.

The allowed artistic formats are: performance, installation, painting, sculpture.  Supplementary materials, useful for evaluating the compatibility of the spaces with the projects, on www.inteatro.it/pac2013-materiali/?lang=en

To the selected projects will be given wide visibility in the festival program and through a online and offline campaign of communication.

Moreover, the Jury will award the special prize “Torino Green – the green city”: the more engaging project, suitable for children and families, will take part in the Event organized in Turin by Passpartout Association at the end of September, when the city will be transformed in an urban laboratory dedicated to green.

Applications with all the requested documentation (look at the integral call), must be received no later than

Monday, June 3rd,  2013 (does NOT postmarked):

email: cea@inteatro.it;

post: Inteatro – Villa Nappi, Via Marconi 77  – 60020 Polverigi (An) – Italy.

Please indicate in the mail or on the envelope: “APPLICATION P.A.C. II edition“

For more detailed information, please read the integral version of the Call  (Get it here(.pdf))

P.A.C. is realized in the frame of “BEAR & S.” cooperation project, with the support of INFEA_Regione Marche Programme

Laboratori ambientali

Nell’ambito delle attività di Inteatro CEA, Inteatro propone laboratori ambientali modulabili a seconda dell’età dei partecipanti sulle tematiche dell’Educazione alimentare, la difesa dell’Ambiente, i Rifiuti e le pratiche di riciclo e riutilizzo.
I laboratori possono essere realizzati a completamento degli spettacoli (come approfondimento delle tematiche presentate) o in maniera indipendente.

EDUCAZIONE ALIMENTARE
Frollino
Laboratorio di cucina creativa per bambini, ragazzi, adulti

Arcobaleno di Natura
Tre giochi per familiarizzare con frutta e verdura

Artisti di Natura
Laboratorio per trasformare frutta e verdura in opere d’arte

DIFESA DELL’AMBIENTE
Scorze
Laboratorio di ricerca tra le rughe degli alberi

Cuore d’Albero
Laboratorio di panificazione e installazione

RIFIUTI: RICICLO E RIUTILIZZO
Natura ad Arte
Laboratorio di Manualità a partire da ciò che offre il mondo naturale

Avanzi
Laboratorio di Manualità con oggetti e materiali di recupero

Per maggiori informazioni e dettagli: cea@inteatro.it T. 071 9090007

Guarda tutte le attività di Inteatro CEA »

As part of the activities dedicated to the Environment, Inteatro offers interactive and educational workshops, different according to the age of the participants, on the topics of Nutrition, Defense of the Environment, Waste recycling and reuse practices.
The workshops can be proposed as complement of the shows (to investigate more the issues) or independently.

NUTRITION
Frollino
Workshop of creative cooking for children, teens, adults

Arcobaleno di Natura
Three group games to to familiarize with fruits and vegetables

Artisti di Natura
Workshop for turning fruits and vegetables into artwork

DEFENS OF THE ENVIRONMENT
Scorze
Workshop dedicated to trees and their barks

Cuore d’Albero
Bakery workshop and installation

WASTE RECYCLING AND REUSE
Natura ad Arte
Manual ability workshop from what the natural world offers

Avanzi
Manual ability workshop from waste materials

For more infos: cea@inteatro.it T. +39 071 9090007

Guarda tutte le attività di Inteatro CEA »

P.A.C. 2 > Materiali integrativi per il Bando

I materiali integrativi per P.A.C.2, utili a valutare la compatibilità degli spazi con l’idea progettuale.

Esplora i sentieri del parco di Villa Nappi
SENTIERO ROSSO
SENTIERO GIALLO
SENTIERO ARANCIONE
SENTIERO BLU 
SENTIERO BIANCO 

Torna al Bando »

The additional materials for P.A.C.2, useful to assess the compatibility of the spaces with your project.

Explore the paths of Villa Nappi Park
RED PATH
YELLOW PATH
ORANGE PATH 
BLUE PATH
WHITE PATH


Back to the Call »