Nell’ambito di INTEATRO FESTIVAL 40
8 > 24 giugno 2018 – Villa Nappi/Polverigi (AN)

Bando per 15 partecipanti di ambo i sessi tra i 18 e i 35 anni

Nell’ambito di Inteatro Festival, tradizionale appuntamento con le arti performative contemporanee giunto alla sua 40° edizione, Marche Teatro – Teatro di Rilevante Interesse Culturale propone un workshop con Gary Stevens finalizzato ad una performance pubblica come esito del percorso laboratoriale.

GARY STEVENS: Performer, regista e artista video con un background nelle arti visive, è uno degli artisti più poliedrici della scena contemporanea britannica.
E’ stato uno dei creatori dei Teletubbies, fenomeno televisivo diffuso a livello mondiale a partire dal 1998. I suoi lavori, dai soli agli spettacoli di gruppo, dalle video installazioni alle performance, sono accumunati dal rigore e dalla forte attenzione ai principi concettuali che guidano e sovvertono il corpo e i gesti del performer, risultando allo stesso tempo immediati e straordinariamente divertenti.

DESTINATARI E REQUISITI RICHIESTI: max 15 partecipanti di ambo i sessi tra i 18 e i 35 anni.
Esperienza in ambito performativo comprovata da CV, ottima padronanza della lingua inglese (il workshop si svolgerà in lingua inglese, la presentazione pubblica sarà in italiano).

L’invio delle proposte dovrà avvenire entro il 26 maggio 2018

Scarica il bando qui

Polverigi, 23 giugno 2018

 “CROSSING THE SEA, PERFORMING WORLDWIDE: WHY, WHERE, HOW”
Incontro per operatori di settore dedicato alle politiche di internazionalizzazione dello spettacolo dal vivo 

Cosa si aspettano gli operatori internazionali dai colleghi e dagli artisti italiani? Come sviluppare reali progetti di reciprocità? Perchè uscire dall’Europa, e quali Paesi approcciare? 

Come ogni anno, all’interno della cornice del Festival, Marche Teatro propone un momento di riflessione sulle politiche di internazionalizzazione dello spettacolo dal vivo, scegliendo quest’anno come focus il rapporto con i Paesi extraeuropei, considerati i “nuovi mercati” sia in termini di sostenibilità economica che di scambio con correnti artistiche emergenti.

Durante questo incontro, operatori, artisti e rappresentanti delle istituzioni approfondiranno concretamente il tema dello sviluppo europeo ed extraeuropeo dello spettacolo dal vivo, individuando soluzioni e strade concretamente percorribili per instaurare buone pratiche di collaborazione internazionale.

Parleremo della percezione esterna dell’Italia, dell’approccio degli operatori stranieri al nostro sistema, le loro aspettative e i loro desiderata nel campo sia dell’esportazione dei prodotti italiani, sia delle coproduzioni e progettazioni; affronteremo il tema della bilateralità delle azioni, che rappresenta la principale debolezza del sistema italiano, con l’obiettivo di individuare strumenti per favorirla, anche tramite la creazione di reti informali; confronteremo le esigenze istituzionali e quelle artistiche nell’approccio al mercato extraeuropeo, stabilendo differenze e punti in comuni tra politiche diplomatiche ed esigenze creative.

L’incontro si collega alle più recenti politiche di internazionalizzazione intraprese dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali insieme al Ministero degli Affari Esteri, come la NID Platform e il Focus Young Arab, due progetti che hanno visto la costante presenza di Marche Teatro; segue inoltre le iniziative di cooperazione messe in atto dai network europei, in particolare IETM, rete internazionale dello spettacolo contemporaneo, nata proprio a Polverigi nel 1981 e oggi organo di rappresentanza di più di 500 organizzazioni da più di 50 Paesi di tutto il mondo.

Sono stati invitati a partecipare: Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Australia Council for the Arts, Macao Arts Festival, Hong Kong Arts Festival, Aerowaves, China Dance Development Programme, National Performing Arts Center Taiwan, Shangai Dramatic Arts Center, Dance Forum Filippine, NYU Arts Centre Abu Dhabi e molte altre organizzazioni italiane e internazionali.

Polverigi, 23rd June 2018

 “CROSSING THE SEA, PERFORMING WORLDWIDE: WHY, WHERE, HOW”

Meeting about international cooperation 

What are the international expectations about Italy? How can we facilitate bilateral projects? Why do we chose to look outside Europe for partnership and what countries do we approach?

This session aims to collect together professionals, artists and cultural institutions to reflect concretely on the theme of international collaboration in Europe and beyond, enlightening solutions and tools to build best practices.

We will discuss the external perception of Italy, the approach of international professional to our system, the expectations and the difficulties about export, coproduction and collaboration; we will face the topic of bilateral actions, that is still the major weakness of our system, with the aim to pinpoint ways and tools to support it, even thanks to the creation of informal networks; finally, we will confront the institutional needs with the artistic ones when it comes to approach the extra eu market, understanding differences and similarities between diplomacy and creativity.

All these topics are very relevant in the context of the Italian cultural policies lead by Ministry of Culture and Heritage, such as NID Platform and Focus Young Arab, projects where Marche Teatro is actively involved; it also connects with the international discussion lead be European network such as IETM, born in Polverigi in 1981.