CALL FOR JOB – CERCASI ANIMATORE PER LE ATTIVITA’ DI INTEATRO CEA
Inteatro è alla ricerca di un animatore, con precedenti esperienze professionali e con un bagaglio formativo anche negli ambiti del teatro fisico, da inserire come collaboratore nelle attività del Centro di Educazione Ambientale Inteatro (laboratori e azioni performative rivolte ad adulti, bambini e ragazzi delle scuole primarie e secondarie). Continua a leggere
Si terrà nelle Marche, a Polverigi (An) presso la sede di Inteatro Villa Nappi, la conferenza internazionale a conclusione di “Artists’Moving & Learning”, progetto finanziato dalla Commissione Europea, nell’ambito del programma Leonardo da Vinci, per la realizzazione di uno studio comparato sui benefici per gli artisti della mobilità transfrontaliera. È questo uno dei positivi risultati del 1st Finding Meeting, seminario di studio internazionale nell’ambito del progetto “Artists’Moving & Learning”, che si è svolto la settimana scorsa al Polverigi.
La conferenza internazionale, che inizialmente avrebbe dovuto svolgersi a Bologna, si terrà a Polverigi, nel contesto della 33a edizione di InteatroFestival, Festival Internazionale di Arti performative, il 25 e 26 giugno 2010 e vedrà la partecipazione di più di 100 ricercatori, artisti ed esponenti politici provenienti da Belgio, Francia, Ungheria, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Romania, Slovenia, Spagna e Regno Unito che, contestualmente all’incontro, avranno anche modo di visitare e apprezzare l’offerta culturale e turistica del territorio.
InteatroFestival è stato individuato dall’unanimità dei partners come il contesto ottimale per lo svolgimento della conferenza finale. Momento di convergenza di artisti in mobilità che animano l’attività permanente di Inteatro, il festival costituisce un esempio rilevante nell’ambito del progetto Moving & Learning. Secondo le indagini condotte, infatti, le residenze risultano essere le opportunità di mobilità artistica con più alto impatto sui livelli di apprendimento a lungo termine: dunque Inteatro, luogo dedicato alle residenze artistiche per eccellenza, costituisce nell’ambito della ricerca Artists moving and learning un esempio concreto dell’attuazione delle modalità proposte.
Ma non solo delle modalità si occupa il progetto: “Artists’Moving & Learning” indaga anche sull’impatto della mobilità transfrontaliera sul percorso professionale degli artisti in Europa (Quali nuove competenze e capacità acquisiscono gli artisti quando valicano i confini del proprio paese? La mobilità li aiuta ad essere più creativi e innovativi? E che cos’altro possono imparare?) e si propone di offrire raccomandazioni ai responsabili politici e alle organizzazioni professionali su come migliorare ulteriormente, con i loro indirizzi e leggi, il sostegno agli artisti in mobilità nello sviluppo della loro carriera, e su come le esperienze di mobilità potrebbe ottenere un riconoscimento maggiore, più ufficiale, come componente dei programmi di apprendimento permanente.
I partner del progetto, istituti di ricerca e di formazione nel settore culturale provenienti da otto Stati membri dell’Unione europea, hanno condotto più di 150 interviste ad artisti provenienti da vari ambiti artistici (danzatori, musicisti, attori e artisti visivi) in dieci Stati membri dell’Unione Europea: Belgio, Francia, Ungheria, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Romania, Slovenia, Spagna e Regno Unito.
La loro analisi andrà a far parte di uno studio comparativo pan-Europeo che verrà pubblicato a giugno 2010 e presentato alla conferenza internazionale di Polverigi (An).
I primi risultati, ancora provvisori, del progetto “Artists Moving & learning” saranno presentati in un colloquio il 9 dicembre a Bruxelles / Flagey (Belgio); in tale contesto si svolgerà anche una tavola rotonda sulla mobilità artistica a cui prenderanno parte artisti, ricercatori e responsabili politici.
“Artists moving & learning”
“Artists moving e learning” (ottobre 2008 – ottobre 2010) è un progetto “Life Long Learning” finanziato dalla Commissione europea, nell’ambito del programma Leonardo da Vinci.
Lead partner del progetto è ENCATC, rete europea di istituti di formazione superiore e di organizzazioni formative per il management culturale; coordinatore del progetto è Mediana sprl. Gli altri partner sono Inteatro, Centro Internazionale per la Promozione e la ricerca teatrale, Fondazione ATER Formazione (Italia), Universidad de la Iglesia de Deusto / Deustuko unibertsitatea (Spagna), Regional Obseravtoty on Financing Culture in East-Central Europe (Ungheria), Centre of Professional Training in Culture (Romania), Politiques publiques, Action politique, Territoires – PACTE (Francia).
Per saperne di più: www.encatc.org/moving-and-learning | +39.071.9090007
Sabato 26 settembre la Piazza Umberto I di Polverigi si trasformerà in un’enorme tavola da gioco per il Big Eco Game Il Gioco dell’Oca Verde. Pedine umane si confronteranno a colpi di abilità ecosostenibili, guidati nel loro percorso dalla regista e attrice Adriana Zamboni. Vai alla scheda del gioco-spattacolo »
Saturday the 26th of September the Big Eco Game The Game of the Green Goose comes back to Polverigi, turning the main square of the town into a huge game board, with “Human pawns” that compare themselves with strokes of skill eco-friendly. Further informations on the game-show »
Dopo aver debuttato ai primi si settembre al Rotterdamse Schouwburg Festival, giovedì 24 e venerdì 25 settembre Controllo remoto sarà in anteprima nazionale a Le vie dei festival, manifestazione che da sedici anni presenta a Roma il meglio del teatro visto nelle manifestazioni dell’estate. Vai alla scheda dello spettacolo »
Thursday the 24th and Friday the 25th of September Controllo Remoto, the new project by the italian company of Orthographe, will be on stage at Le vie dei festival, in Rome. The festival has presented for sixteen years the best of the theater events seen in the italian summer festival. Further informations on the show »
Debutta domani, al De Internazionale Keuze di Rotterdam, Controllo remoto, la nuova performance di Orthographe, già presentata in forma di studio ad InteatroFest ’09. Co-produzione internazionale di Inteatro e Productiehuis Rotterdam, Controllo remoto prossimamente sarà in scena a Roma (Le Vie dei Festival), a Modena (Vie Scena Contemporanea Festival), a Monaco (SpielartFestival). Continua »
Tomorrow, at De Internazionale Keuze in Rotterdam, premiere of Controllo remoto, the new performance of Orthographe, italian company supported by Inteatro. International co-production of Inteatro and Productiehuis Rotterdam, Controllo remoto will be presented also in Rome (at Le Vie dei Festival) and in Modena (aat Vie Scena Contemporanea Festival), and in Monaco (SpielartFestival). Continue »
9 settembre ore 21 / Teatro della Luna – Polverigi
[InteatroPROD residenze, 25 agosto > 9 settembre ]
Sineglossa
UNdo
“Vedere è dimenticare il nome di quello che si sta guardando”. Robert Irwin
“UNdo è la freccia curva sulla barra degli strumenti dei programmi di scrittura del computer, che annulla i cambiamenti effettuati, consentendo a chi sta scrivendo di tornare indietro e cancellare, semplificare, azzerare.
UNdo mette alla prova la nostra capacità di abbandono nel momento stesso in cui anche noi dobbiamo dimenticare per tornare a vedere. Sfida la percezione del carattere più radicalmente legato alla biologia umana: la separazione in maschio e femmina.
Vogliamo disobbedire alle leggi di natura, così per come noi le conosciamo, infiltrare il sovversivo nella rigida struttura binaria.
Scegliamo l’ermafrodito come punto limite. Questa figura, in bilico tra due poli distinti, è per sua natura l’emblema della confusione. La descrizione anatomica di un ermafrodito è un puzzle, non si riesce a visualizzarne l’immagine: c’è qualcosa di eccezionale e misterioso in quel corpo che non si riesce a bloccare.
Un percorso della Genesi al Contrario: dalla semplice presenza in scena di un uomo e di una donna, dall’evidenza della loro separazione, a quella figura che era alle origini di tutto, prima che Adamo si staccasse la costola a creare Eva. Tutto accade per un graduale abbandono verso il mescolamento dei propri attributi. È nella debolezza, in un dettaglio fuori posto rispetto a un’identità perfettamente definita, che si apre un varco per il rimescolamento. Quelle figure, mescolandosi e sovrapponendosi, non solo perdono la memoria del proprio ruolo sessuale, ma nell’immagine attuano una trasformazione più profonda, cromosomica, che ha la forza di distruggere tutto quello che le ha pre-ordinate”.
Interpreti Antonio Cesari, Simona Sala | Illusioni luminose Luca Poncetta | Suoni e musiche Roberto Vacca | Scenotecnica Luca Poncetta, Simona Sala | Drammaturgia e Regia Federico Bomba | Organizzazione e promozione Sabrina Maggiori
Un co-produzione Sineglossa e Festival Es.terni
Con il contributo di Provincia di Ancona – Assessorato alla Cultura e Comune di Bologna – Settore Cultura e Rapporti con l’Università |
Con il supporto di InteatroPROD, Teatro Stabile delle Marche, Teatro Petrella di Longiano |
Con il sostegno di ETI-Ente Teatrale Italiano – progetto “Nuove Creatività”
SINEGLOSSA nasce nel 2006, da artisti con formazione eterogenea (dalla musica elettronica all’arte pre-rinascimentale). Sin dalla sua nascita lavora sul Miraggio, sfruttando il potere che ha la luce di nascondere. Cerca la presenza di un corpo che si dà ma che al contempo continuamente si disloca, prima che gli occhi possano pienamente possederlo, sfidando la convinzione nella solidità della carne. Per poetica, Sineglossa non ricerca una modalità descrittiva della vita quotidiana, ma attinge all’ espressione allegorica che fa risuonare il Reale dentro molteplici livelli. Chiede a chi ne ha voglia di ricomporre un discorso che acquista il suo senso solo nella soggettività della relazione che si instaura tra il lavoro e lo stato fisico, emotivo e culturale di chi si dispone alla visione.
Il Fondo Roberto Cimetta, associazione no-profit che sostiene la mobilità artistica nella regione Euro-mediterranea che vede Inteatro tra i soci fondatori, a partire dall’autunno 2009 riorganizzerà le proprie attività ( borse di studio, residenze artistiche, formazione artistica e formazione degli operatori, attività di rete). Il programma di attività del triennio 2010-2013 verrà reso noto ad Ottobre 2009, dal consiglio di amministrazione del FRC.
In vista del nuovo programma di attività, il Fondo Roberto Cimetta è alla ricerca di un(a) cordinatore(trice) responsabile per lo sviluppo, la gestione amministrativa e finanziaria della struttura e la gestione delle differenti attività.
Profilo richiesto : esperienza nella gestione di progetti artistici, conoscenza dei programma europei e di cooperazione internazionale, padronanza della lingua inglese e francese, autonomia e capacità di adattamento.
Apprezzata la conoscenza della lingua araba e della cultura della regione euro-mediterranea.
Condizioni : impiego a tempo pieno con sede a Parigi, a partire da 1 Novembre 2009.
Le domande (CV + lettera di motivazione) posso essere inviate entro l’11 settembre 2009 a :
Monsieur Ferdinand Richard, presidente FRC
info@cimettafund.org
e in copia a: Inteatro info@inteatro.it
Per maggiori informazioni sul FRC: www.cimettafund.org
The Roberto Cimetta Fund, a non-profit association which supports artistic exchange in the Euro-Mediterranean region, is reorganising its activities from Autumn 2009 (travel grants, artists’ residencies, training for artists and culture professionals, networking). The final programme for the next three years will be confirmed in October 2009 by the FRC Board of Directors.
In anticipation of the new programme, the Roberto Cimetta Fund seeks a Coordinator responsible for development, administrative and financial management of the association, as well as the management of its various activities.
Profile : experience in the management of artistic projects, knowledge of European programmes and of international cooperation, fluency in French, independent and flexible worker. Arab language skills and knowledge of the Euro-Mediterranean region are desirable.
Conditions : full time post based in Paris, from 1st Novembre 2009.
Applications (CV + motivation letter) to be sent before 11 Septembre 2009 to Mr. Ferdinand Richard, President, FRC at :
info@cimettafund.org
and in copy to: Inteatro info@inteatro.it
More info about FRC: www.cimettafund.org
Il programma di InteatroFest 09 »
[nggallery id=14]
The program of InteatroFest 09 »
[nggallery id=14]
2, 3, 4 luglio – dalle ore 18.00 / Villa Nappi e diversi luoghi – Polverigi
IFA InteatroFestival Academy ‘09 (Italia, Brasile, Giappone, Belgio, Spagna, Colombia, Canada)
Lavori pubblici
2, 3, 4 july – from 6 p.m. / Villa Nappi e different venues – Polverigi IFA InteatroFestival Academy ‘09 (Italy, Brasil, Japan, Belgium, Spain, Colombia, Canada) Lavori pubblici
